03 English Language Course (Elementary Level), Dublin, Irlanda, Abril 23
JUNTOS CONSTRUIMOS SUCESSO... COM A MELHORIA DAS COMPETÊNCIAS LINGUÍSTICAS EM INGLÊS
Parte 1 – Dublin, Irlanda, abril 2023
Entre os dias 24 e 29 de abril, o 3º fluxo de mobilidade Erasmus+ esteve em Dublin, República da Irlanda.
As docentes Aurora de Sousa, Eduarda André e Maria Teresa Alves constituíram uma equipa das áreas de Economia e Matemática e frequentaram o curso “English Language Course (Elementary Level)”, organizado pela Europass Teacher Academy. Participaram também neste grupo de trabalho quatro colegas de Itália e uma de França.
A formadora do curso, Magdalena Ogiello-Irvine, acolheu-nos de forma gentil, revelando genuíno interesse pelas necessidades de cada elemento do grupo, propondo atividades de interação entre todas ao longo do curso. O seu profissionalismo aliado à sua sensibilidade, foram determinantes na criação do ambiente de empatia em que decorreram as sessões.
As suas sugestões relativamente a aspetos culturais e outros, relacionados com a nossa estadia em Dublin, revelaram-se de grande utilidade e enriqueceram a nossa experiência de mobilidade.
Na primeira sessão, houve lugar às apresentações pessoais, bem como das escolas e do seu contexto social, local e nacional.
Após este momento, deu-se início ao curso, que se prolongou até ao dia 29 de abril, culminando com a entrega dos certificados.
![]() |
![]() |
Parte 2 – Atividades desenvolvidas
Alguns dias antes do início do curso recebemos o cronograma do mesmo, bem como a solicitação da formadora de algumas informações que lhe permitiriam aferir do nosso grau de conhecimento / proficiência da língua inglesa, de modo a adaptar o curso às nossas necessidades.
As sessões decorreram entre as 9h e as 14h.
Ainda na 1ª sessão, após as apresentações, houve lugar à identificação das necessidades e objetivos dos participantes.
Toda a comunicação se processou desde o primeiro minuto na língua inglesa pelo que, em momentos de alguma dificuldade, valeu-nos o recurso às expressões faciais e corporais.
E a sessão continuou com atividades de “quebra-gelo” até ao final da manhã e em direção ao convívio que nos esperava: Todos os participantes dos cursos a decorrer na Academia reunidos na mesma sala, partilhando iguarias dos respetivos países.
Na 2ª sessão, através de atividades de Role play aplicámos o inglês em diversas situações do mundo real. A gramática foi sendo abordada ao longo da sessão à medida que a comunicação ia fluindo. A metodologia seguida proporcionou a desinibição do grupo.
Na 3ª sessão, foram desenvolvidas diversas atividades (jogos, quebra-cabeças) para melhorar o vocabulário, gramática, conversação e pronúncia. Houve ainda lugar à exercitação da leitura.
A 4ª sessão decorreu em dois momentos distintos. No primeiro exercitámos a leitura e a conversação. No segundo, exercitámos os músculos e os sentidos. Na companhia da formadora, fomos até à National Gallery of Ireland. Pelo caminho, espreitámos o Merrion Square Park e lá estava Mr. Oscar Wilde, posando para a foto.
Na National Gallery pudemos viajar pela Arte Europeia de vários períodos (séc. XIV ao séc. XX), caminhar pelas salas dedicadas a artistas irlandeses, de várias épocas e estilos, que vão desde o séc. XVII até aos nossos dias.
No decorrer da visita realizámos a atividade proposta pela nossa formadora, registar as obras que mais admiramos de acordo com alguns critérios: a mais bela, a que nos causou deslumbre, a que gostámos menos, uma paisagem irlandesa, o retrato que nos fizesse lembrar alguém…
Na 5ª sessão, foi feita a partilha da atividade realizada na National Gallery. Seguiu-se o Feedback relativo à formação, cerimónia de encerramento e entrega de certificados.
Parte 3 – Visitas culturais
Dia 23 – Dia de chegada a Dublin. Depois de nos instalarmos e antes que a noite caísse, fizemos um passeio exploratório pela cidade que culminou no Foley's, Pub e restaurante de estilo retrô, situado no coração da cidade.
Dia 24 - Visitámos Dublinia - Museu de História Viva sobre os Vikings e época medieval de Dublin. Viajámos pela cidade no tempo dos vikings, percebemos como viviam a bordo dos navios de guerra, o armamento que possuíam, as roupas que usavam, as casas pequenas que habitavam…
No final do dia jantámos no Searsons - menu típico irlandês: Stew
Dia 25 - Seguimos a sugestão da formadora e partimos de comboio até Howth. Ao grupo juntou-se a colega Asmae.
Howth situa-se numa península a Norte de Dublin. É conhecida pelos restaurantes especializados em peixe e pelos trilhos que contornam a sua orla.
Depois da degustação do típico “fish and chips” na marina, aventurámo-nos por um dos vários percursos pedestres sugeridos pelo turismo local.
Simultaneamente tivemos oportunidade de exercitar e colocar à prova as nossas competências linguísticas em inglês.
Dia 26 – Visitámos o Trinity College, Biblioteca e sala Book of Kells (manuscrito mais antigo da Irlanda). Fomos até à livraria Intenational Bookshop, que nos havia sido sugerida pela formadora, onde adquirimos livros em inglês de acordo com o nosso nível de proficiência da língua, com o intuito de desenvolvermos e aprofundarmos as nossas competências linguísticas.
Dia 27 – As atividades culturais deste dia incluíram uma visita à Christ Church Cathedral e ao Dublin Castle. No percurso entre ambos, passámos pela Dame Street e entrámos no The BanK, belíssimo espaço, antigo banco da Irlanda transformado em restaurante.
Regressámos às instalações da Academia para participar numa aula de danças tradicionais irlandesas.
Dia 28 – Passeio pelos jardins de St. Patrick Church e excursão organizada pela Europass Teacher Academy a Powerscourt, house and garden, a sul de Dublin.
Dia 29 – Passeio pela cidade, compras e jantar no restaurante The Church, edifício de uma antiga igreja.
Dia 30 – Não podíamos deixar a Irlanda sem uma ida à zona de Temple Bar e saborear um pequeno-almoço tipicamente irlandês.
Parte 4 – Balanço do Curso
O balanço deste curso é muito positivo. Permitiu-nos adquirir competências linguísticas essenciais para a comunicação / interação com os alunos estrangeiros, as quais começamos desde logo a colocar em prática nas nossas aulas.
Sentimos que a comunicação com estes alunos é agora mais fluída e que o seu nível de motivação nas aulas tem vindo a melhorar significativamente.
Pretendemos continuar a exercitar e a aprofundar os nossos conhecimentos da língua inglesa.
As atividades culturais que tivemos oportunidade de realizar durante a mobilidade, bem como o contacto com colegas de outros países e com os nativos do país, enriqueceram fortemente esta experiência de mobilidade.
Está em marcha a concretização dos Projetos de disseminação que nos propusemos realizar: elaboração de um manual de Geometria de 10º ano e a elaboração de um glossário, ambos em língua inglesa, contendo os termos e conceitos essenciais de Geometria e Economia para ser disponibilizado aos alunos estrangeiros que venham a ingressar na nossa escola.

















